++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
被朋友揪來報牛津的一日Tour。
是我留學一年多期間唯一一次的團體旅遊。
8點24分,到學校旁邊的Cardington Street準備上車。
上車時跟一個哈薩克人一起坐,意外發現她也是同校、同學院的學生,
就瘋狂聊天,聊說台灣統獨問題、還有哈薩克跟中國的問題,然後還提到她很喜歡滑雪,
覺得奧地利滑雪很便宜XD。
10點44分,抵達第一站Warwick Castle。
這是由征服者威嚴在1068年所建的城堡。
門口放了迷樣斷頭台。
接著就正式進城了。
這時候Warwick有跟杜莎夫人蠟像館合作,所以看到很多歷史人物的蠟像。
算是跟英國其他古堡比起來比較不一樣的展示。
用餐的餐廳。
很棒的投影方式。
很美的鏡子與映照出的天花板。
以前的床。
一些解說版,都蠻有質感。
鍋子(誤)
窗花也別有風味。
管風琴。
大廳。
城堡一隅的用餐區。
大概是跟蠟像館合作的關係,模型做好做滿。
一大堆書。
除了貴族之外也有僕人的生活樣態。
僕人的生活守則。
因為政治不正確的蠻有趣的,所以特別翻譯出來:
1. 說話的時候要站著、手放好,而且看著說話的人。
2. 講話不要讓家裡的小姐先生們聽到,如果他們問妳問題,回答得越小聲越好。
3. 在女主人面前,除非必要,不要跟僕人或跟你同一等級的人或小孩說話。
4. 不要跟小姐先生說話,除非要傳遞訊息或問問題,而且越簡短越好。
5. 掉落的物品,比如眼鏡或手帕要被還給原主人的時候,要使用托盤。
6. 要記得使用正確的稱呼。
7. 永遠不要對你的雇主提供建議(加薪也不行嗎XD)。
8. 永遠要讓道:如果你在房子裡或樓梯上遇到地位比你高的人,讓你自己越隱形越好,而且面對牆並把眼睛別開。
9. 除非是在回答,不然不要跟你的雇主說早安或晚安。
10. 如果你需要為了拿行李或其他理由,跟小姐先生們走,記得保持三步的距離跟在後面。
11. 你不可以讓你的任何親戚、訪客或朋友進入房子,並且沒有管家的同意也不能讓他們進入僕人屋。
12. 追隨者是禁止的。任何女性成員如果被發現被示好,就會馬上被開除。
原文:
1. When spoken to, stand still, keep your hands quiet, and always look at the person speaking.
2. Never let your voice be heard by the ladies and gentlemen of the household. If they have spoken directly to you with a question or statement which requires a response, speak as little as possible.
3. In the presence of your mistress, never speak to another servant or person of your own rank, or to a child, unless for necessity, and then as little as possible and as quietly as possible.
4. Never begin to talk to the ladies or gentlemen, unless to deliver a message or to ask a necessary question, and then do it in few words as possible.
5. Items that have been dropped, such as spectacles or handkerchiefs, and other small items, should be returned to their owners on a salver.
6. Always use the proper address:”Sir”, “Ma;am”, “Miss”, or “Mrs”, as the case may be.
7. Never offer your opinion to your employer.
8. Always ”give room”: that is, if you encounter one of your betters in the house or on the stairs, you are to make yourself as invisible as possible, turning yourself toward the wall and averting your eyes.
9. Except in reply to a salutation offered, never say” good morning” or “good night” to your employer.
10. If you are required to walks with a lady or gentleman in order to carry packages, or another reason, always keep 3 paces back.
11. You shall not receive any relative, visitor or friend into the house, nor shall you introduce any person into the Servants’ Hall, without the consent of the Butler or Housekeeper.
12. Followers are strictly forbidden. Any member of the female staff who is found to be fraternizing shall be immediately dismissed.
再來就慢慢走出室內。
繞著城堡看風景。
不得不說風景真的很美,跟完全都市的倫敦不同、也跟荒野一片的高地不同。
就是很可愛的英國小鎮風光。
欣賞完風景慢慢往上走。
遠遠可以看到鎮上的St Mary’s Church,建於1123年。
城牆給人一種宮崎駿感。
接下來慢慢登高。
一鼓作氣看到整個古堡。
從這邊可以完整地看到鎮上。
塔樓內也有駐守的士兵。
這時太陽出來了,風景如詩如畫。
接著下樓繼續參觀其它室內展示。
最後是紀念品商店,濃濃的中世紀騎士風。
12點30分,我們走到城堡附近,有一個小小類似實境解謎的闖關遊戲。
集滿章就可以換小紀念品。
還有一艘很大的船。
在這邊停留不到2個小時,就要上車回去了,
這個城堡給人的感覺真的很有生活在中世紀的感覺。
展示用蠟像來說,增加了很多真實感,
不過也有點奪去了原本的建築跟擺設。
但是用蠟像來刻畫每個人當時在城堡內的生活,
還是對人們回想當時的生活很有幫助。
算是很療癒、大眾化的一個景點。
接著就要去重頭戲倫敦囉!